第1・第2変化 — 4つの格と、第1群の形容詞

第1・第2変化 — 4つの格と、第1群の形容詞 医学ラテン語

名詞の格と数の章では主格と属格だけを見た。解剖用語ならそれで足りるが、臨床の言い回しには前置詞のあとに来る対格と奪格も要る。この章では第1変化と第2変化の4つの格を、単数・複数ともそろえる。

この2つの変化は数がいちばん多く、しかも第1群の形容詞(-us, -a, -um)がまったく同じ語尾で変化する。名詞の表を2枚覚えれば、形容詞の大半も一緒に片づく。

この記事でわかること
  • 第1変化 — -a で終わる女性名詞
  • 第2変化 — 男性 -us と中性 -um
  • 複数の属格 — 「〜たちの」は -arum・-orum
  • 第1群の形容詞 — 名詞と同じ語尾で変化する
  • 略号と筋の名前 — 1文字なら単数、2文字なら複数

第1変化 — -a で終わる女性名詞Declinatio prima

読み:デクリナーツィオ・プリーマ / 英:First declension: -a, -ae

要点

主格単数が -a、属格単数が -ae の名詞で、ほぼすべて女性である。

格単数複数
主格 Nom.vertebravertebrae
属格 Gen.vertebraevertebrarum
対格 Acc.vertebramvertebras
奪格 Abl.vertebravertebris

解剖では costa, vena, arteria, scapula, fossa, glandula, mandibula, maxilla, tibia, fibula, ulna、臨床では -ia で終わる病名・処置名(pneumonia, anaemia, therapia, hernia)と -ura(fractura, ruptura)がここに入る。

第1変化の -ae は属格単数と主格複数が同じ形。語順で読み分ける
第1変化の -ae は属格単数と主格複数が同じ形。語順で読み分ける
もう一歩

属格単数と主格複数が同じ -ae である。vertebrae だけを見ても「椎骨の」か「椎骨たち」かは決まらない。決め手は語順で、用語の先頭にあれば主格(複数)、別の名詞のあとにあれば属格と読む——vertebrae cervicales(頸椎、主格複数)と corpus vertebrae(椎体、属格単数)。

奪格単数は主格と同じ -a に見える。本来は長い ā だが、ふつうは書き分けない。奪格は前置詞のあとにしか出てこないので、前置詞があれば奪格と考えてよい(対格と奪格の章)。

臨床では

-ia の病名は女性名詞なので、付く形容詞も -a になる。pneumonia acuta(急性肺炎)、anaemia perniciosa(悪性貧血)、gangraena sicca / humida(乾性・湿性壊疽)、fractura completa(完全骨折)。英語の pernicious anemia、dry gangrene は語順を逆にしただけである。

English version

Core

Nouns with nominative singular -a and genitive singular -ae. Almost all are feminine.

CaseSingularPlural
Nom.vertebravertebrae
Gen.vertebraevertebrarum
Acc.vertebramvertebras
Abl.vertebravertebris

In anatomy: costa, vena, arteria, scapula, fossa, glandula, mandibula, maxilla, tibia, fibula, ulna. In clinical language: names of diseases and procedures in -ia (pneumonia, anaemia, therapia, hernia) and in -ura (fractura, ruptura).

Going further

Genitive singular and nominative plural are both -ae. Vertebrae alone can mean “of the vertebra” or “vertebrae”. Word order decides: at the start of a term it is nominative (plural); after another noun it is genitive — vertebrae cervicales (cervical vertebrae, nom. pl.) and corpus vertebrae (body of the vertebra, gen. sg.).

The ablative singular looks like the nominative, -a. It was originally a long ā, but the length is not normally written. The ablative appears only after prepositions, so if there is a preposition, read it as ablative (chapter on accusative and ablative).

In the clinic

Disease names in -ia are feminine, so their adjectives end in -a: pneumonia acuta (acute pneumonia), anaemia perniciosa (pernicious anaemia), gangraena sicca / humida (dry / wet gangrene), fractura completa (complete fracture). English pernicious anemia and dry gangrene simply reverse the order.

第2変化 — 男性 -us と中性 -umDeclinatio secunda

読み:デクリナーツィオ・セクンダ / 英:Second declension: -us and -um

要点

属格単数が -i の名詞。-us(男性)と -um(中性)の2種類があり、複数で形が分かれる。

格男性 単数男性 複数中性 単数中性 複数
主格musculusmusculiligamentumligamenta
属格musculimusculorumligamentiligamentorum
対格musculummusculosligamentumligamenta
奪格musculomusculisligamentoligamentis

中性は主格と対格がいつも同じ形で、複数は -a になる。これは第3・第4変化の中性名詞にも共通する、中性の大原則である。

男性:nervus, musculus, humerus, digitus, ramus, lobus, nodus, sulcus, bronchus。中性:septum, sternum, cranium, cerebrum, labium, brachium, collum, dorsum, tuberculum。

もう一歩

例外的な形が2つある。①-er で終わる男性名詞:cancer, cancri(e が落ちる)/puer, pueri(e が残る)。どちらになるかは属格を見ないとわからない。②-on で終わるギリシャ語の中性名詞:ganglion, ganglii(複数 ganglia)、colon, coli。対格も -on のままである。

見間違えやすい組——中性複数の -a は第1変化の女性単数と同じ形に見える。ligamenta flava(黄色靱帯、中性複数)と vena cava(大静脈、女性単数)は語尾だけでは区別できず、名詞の辞書形で判断する。また -ius / -ium の語の属格は -ii になる:basis cranii(頭蓋底)、processus styloideus radii(橈骨茎状突起)。

臨床では

胃潰瘍は ulcus ventriculi、十二指腸潰瘍は ulcus duodeniである。ventriculi・duodeni はどちらも第2変化の属格(-i)で、「胃の潰瘍」「十二指腸の潰瘍」と読む。ドイツ語圏や北欧の医学では、こうしたラテン語の病名を語尾ごとそのまま使う伝統が強い。

English version

Core

Nouns with genitive singular -i. There are two kinds, -us (masculine) and -um (neuter), which part ways in the plural.

CaseMasc. sg.Masc. pl.Neut. sg.Neut. pl.
Nom.musculusmusculiligamentumligamenta
Gen.musculimusculorumligamentiligamentorum
Acc.musculummusculosligamentumligamenta
Abl.musculomusculisligamentoligamentis

In neuters the nominative and accusative are always the same, and the plural ends in -a. This is the basic law of the neuter and holds in the third and fourth declensions too.

Masculine: nervus, musculus, humerus, digitus, ramus, lobus, nodus, sulcus, bronchus. Neuter: septum, sternum, cranium, cerebrum, labium, brachium, collum, dorsum, tuberculum.

Going further

Two irregular types. (1) Masculines in -er: cancer, cancri (the e drops) and puer, pueri (the e stays). Only the genitive tells you which. (2) Greek neuters in -on: ganglion, ganglii (plural ganglia), colon, coli. Their accusative also stays -on.

A pair that is easy to confuse: the neuter plural -a looks like a first-declension feminine singular. Ligamenta flava (neuter plural) and vena cava (feminine singular) cannot be told apart by the ending; the noun’s dictionary form decides. Also, words in -ius / -ium have the genitive -ii: basis cranii (base of the skull), processus styloideus radii (styloid process of the radius).

In the clinic

Gastric ulcer is ulcus ventriculi; duodenal ulcer is ulcus duodeni. Ventriculi and duodeni are second-declension genitives (-i): “ulcer of the stomach”, “ulcer of the duodenum”. German-speaking and Nordic medicine have a strong tradition of using such Latin disease names with their endings intact.

複数の属格 — 「〜たちの」は -arum・-orumGenetivus pluralis

読み:ゲネティーヴス・プルラーリス / 英:Genitive plural: -arum, -orum

要点

「複数のものの〜」を言うときは属格の複数を使う。第1変化は -arum、第2変化は -orum である。

用語分解日本語
Musculus flexor digitorum profundusdigitus の属格複数深指屈筋(指たちの深い屈筋)
Musculus extensor digitorum同上指伸筋
Ossa digitorum同上指骨
Musculus quadratus lumborumlumbus の属格複数腰方形筋
Musculi levatores costarumcosta の属格複数肋骨挙筋

単数の属格と並べると違いがはっきりする。Musculus abductor digiti minimi(小指外転筋)は1本の指(単数 digiti)、Musculus flexor digitorum は複数の指を動かす筋である。語尾が筋の作用範囲を教えている。

もう一歩

-arum・-orum の a・o は長いので、強勢は必ずそこに来る:cos-TA-rum、digi-TO-rum。カタカナではコスタールム・ディギトールムになる。

5つの変化の属格複数を並べると、-rum を持つのは第1・第2・第5だけである。

変化属格複数例
第1-arumcostarum
第2-orumdigitorum, nervorum
第3-um / -iumcapitum, ossium
第4-uumductuum
第5-erumfacierum

第3変化の -um と -ium の使い分けは第3変化の章で扱う。

English version

Core

To say “of the (several) …”, use the genitive plural: -arum in the first declension and -orum in the second.

TermAnalysisMeaning
Musculus flexor digitorum profundusgen. pl. of digitusflexor digitorum profundus (deep flexor of the fingers)
Musculus extensor digitorumsameextensor digitorum
Ossa digitorumsamephalanges (bones of the digits)
Musculus quadratus lumborumgen. pl. of lumbusquadratus lumborum
Musculi levatores costarumgen. pl. of costalevatores costarum

Comparing with the singular genitive makes the difference clear. Musculus abductor digiti minimi acts on one finger (singular digiti); musculus flexor digitorum moves several. The ending tells you the muscle’s range of action.

Going further

The a and o of -arum and -orum are long, so the stress always falls on them: cos-TA-rum, digi-TO-rum. In katakana: コスタールム, ディギトールム.

Setting out the genitive plurals of all five declensions shows that only the first, second and fifth have -rum.

DeclensionGen. pl.Example
1st-arumcostarum
2nd-orumdigitorum, nervorum
3rd-um / -iumcapitum, ossium
4th-uumductuum
5th-erumfacierum

The choice between -um and -ium in the third declension is covered in the third-declension chapter.

第1群の形容詞 — 名詞と同じ語尾で変化するDexter, dextra, dextrum

読み:デクステル、デクストラ、デクストルム / 英:First-group adjectives

要点

辞書形は longus, a, um のように、男性形を全部書き、女性・中性は語尾だけを示す。男性と中性は第2変化、女性は第1変化とまったく同じ語尾で変わる。

男性女性中性
主格単数longuslongalongum
属格単数longilongaelongi
主格複数longilongaelonga
属格複数longorumlongarumlongorum

例:Musculus longus colli(頸長筋)、Arteria profunda femoris(大腿深動脈)、Ligamenta flava(黄色靱帯)、Sinus rectus(直静脈洞)、Substantia alba(白質)、Corpus luteum(黄体)。

もう一歩

-er で終わる形容詞は、e が落ちるものと残るものがある。

辞書形女性形使われる用語
dexter, tra, trum(右の)dextramanus dextra
sinister, tra, trum(左の)sinistravena renalis sinistra
ruber, bra, brum(赤い)rubranucleus ruber(赤核)
niger, gra, grum(黒い)nigrasubstantia nigra(黒質)
asper, era, erum(粗い)asperalinea aspera(大腿骨の粗線)

linea aspera だけ e が残るのは、asper がもともと e を落とさない形容詞だからである。辞書形の「, a, um」か「, tra, trum」かを見れば区別できる。

名詞がどの変化でも、形容詞は性に合わせるだけである。ductus thoracicus(胸管:第4変化の男性)の属格は ductus thoracici——名詞は -us のまま、形容詞だけが -i に変わる。

臨床では

Parkinson 病で変性するのは substantia nigra(黒質)のドパミン神経細胞である。nigra(黒い)はメラニンを含む細胞が肉眼で黒く見えることから付いた名前で、Parkinson 病の脳ではこの黒さが薄くなるのが肉眼でもわかる。形容詞の意味がそのまま病理所見になっている例である。

English version

Core

The dictionary form, such as longus, a, um, gives the full masculine and only the endings for feminine and neuter. Masculine and neuter decline exactly like the second declension, and feminine like the first.

Masc.Fem.Neut.
Nom. sg.longuslongalongum
Gen. sg.longilongaelongi
Nom. pl.longilongaelonga
Gen. pl.longorumlongarumlongorum

Examples: Musculus longus colli (longus colli), Arteria profunda femoris (deep femoral artery), Ligamenta flava (ligamenta flava), Sinus rectus (straight sinus), Substantia alba (white matter), Corpus luteum (corpus luteum).

Going further

Adjectives in -er either drop the e or keep it.

Dictionary formFeminineTerm
dexter, tra, trum (right)dextramanus dextra
sinister, tra, trum (left)sinistravena renalis sinistra
ruber, bra, brum (red)rubranucleus ruber (red nucleus)
niger, gra, grum (black)nigrasubstantia nigra
asper, era, erum (rough)asperalinea aspera (of the femur)

Only linea aspera keeps the e, because asper is one of the adjectives that never drops it. The dictionary form (“, a, um” or “, tra, trum”) tells you which.

Whatever the noun’s declension, the adjective only matches its gender. The genitive of ductus thoracicus (thoracic duct; fourth declension, masculine) is ductus thoracici: the noun stays -us and only the adjective changes to -i.

In the clinic

In Parkinson’s disease the dopaminergic neurons of the substantia nigra degenerate. Nigra (“black”) was named for the melanin-containing cells that look black to the naked eye, and in a Parkinsonian brain this blackness fades visibly. Here the meaning of an adjective is itself a pathological finding.

略号と筋の名前 — 1文字なら単数、2文字なら複数Abbreviationes

読み:アッブレヴィアツィオーネス / 英:Abbreviations and muscle names

要点

解剖用語の略号は、同じ文字を2つ重ねると複数になる。

単数複数意味
A.Aa.arteria / arteriae(動脈)
V.Vv.vena / venae(静脈)
N.Nn.nervus / nervi(神経)
M.Mm.musculus / musculi(筋)
R.Rr.ramus / rami(枝)
Lig.Ligg.ligamentum / ligamenta(靱帯)
Gl.Gll.glandula / glandulae(腺)

例:Aa. intercostales posteriores(肋間動脈)、Nn. intercostales、Mm. interossei(骨間筋)。

Musculus flexor digitorum profundus を語尾で読み解く
Musculus flexor digitorum profundus を語尾で読み解く
もう一歩

筋の名前には「名詞+名詞」が並ぶものがある。flexor(曲げるもの)・extensor・abductor・adductor・levator・depressor はそれ自体が第3変化の男性名詞で、musculus と同格に並ぶ。だから格を変えるときは2つとも変わる:musculus flexor → 属格 musculi flexoris、複数 musculi flexores、複数属格 musculorum flexorum。

Musculus flexor digitorum profundus の語順の謎もこれで解ける。profundus は digitorum(属格複数)に掛かるなら profundorum になるはずなので、主格の musculus に掛かっている——「深い、指たちの屈筋」である。語尾を見れば、離れた形容詞がどの名詞に掛かるかがわかる。

臨床では

手術記録や画像の報告書では、a. femoralis・v. saphena magna・n. medianus のように小文字の略号で書くことが多い。aa.・nn. と重なっていれば複数という規則はここでも同じである。

English version

Core

In anatomical abbreviations, doubling the letter makes a plural.

SingularPluralMeaning
A.Aa.arteria / arteriae
V.Vv.vena / venae
N.Nn.nervus / nervi
M.Mm.musculus / musculi
R.Rr.ramus / rami
Lig.Ligg.ligamentum / ligamenta
Gl.Gll.glandula / glandulae

Examples: Aa. intercostales posteriores, Nn. intercostales, Mm. interossei.

Going further

Some muscle names put two nouns side by side. Flexor (“one that bends”), extensor, abductor, adductor, levator and depressor are themselves third-declension masculine nouns, standing in apposition to musculus. So when the case changes, both change: musculus flexor → gen. musculi flexoris, pl. musculi flexores, gen. pl. musculorum flexorum.

This also solves the word order of Musculus flexor digitorum profundus. If profundus belonged to digitorum (gen. pl.), it would be profundorum. So it belongs to the nominative musculus: “the deep flexor of the fingers”. The ending shows which noun a distant adjective belongs to.

In the clinic

Operation notes and imaging reports often use lower-case abbreviations: a. femoralis, v. saphena magna, n. medianus. The rule is the same: doubled letters (aa., nn.) mean plural.

まとめ

第1変化 — -a で終わる女性名詞主格単数が -a、属格単数が -ae の名詞で、ほぼすべて女性である。
第2変化 — 男性 -us と中性 -um属格単数が -i の名詞。-us(男性)と -um(中性)の2種類があり、複数で形が分かれる。
複数の属格 — 「〜たちの」は -arum・-orum「複数のものの〜」を言うときは属格の複数を使う。
第1群の形容詞 — 名詞と同じ語尾で変化する辞書形は longus, a, um のように、男性形を全部書き、女性・中性は語尾だけを示す。
略号と筋の名前 — 1文字なら単数、2文字なら複数解剖用語の略号は、同じ文字を2つ重ねると複数になる。

このノートは医学生が授業の内容を自分の言葉でまとめたもので、診療の判断に使うものではありません。誤りに気づいたらお知らせください。

タイトルとURLをコピーしました